Daisy Ridley ‘in talks’ to play Ophelia in new take on Hamlet