Disabled passenger forced to crawl up stairs to board plane