Father who lost penis to blood infection has new one built on arm