Activists 'glue themselves to gates' at immigration removal centre