Londoners 'spending thousands on cars they rarely use'