'Flatulent passenger forces plane to land after row breaks out'