How toe-loop sandals became the unexpected shoe trend of the summer