The Pass star says football must be more open about gay players