Restaurant apologises after racial slur appears on diner's bill