Briton dies after falling off bridge in Spain while ‘creating content’