Lions face mounting tighthead problems as Fagerson ruled out of tour