Chilling footage shows woman dancing with killer hours before murder