Mother and ex-partner jailed for 10 years over ‘brutal’ death of baby