Kate and Charlotte perform together on the piano for royal carol concert