Estate residents ‘elated’ after bid to remove them is thrown out