Woman arrested after man dies following police pursuit bus stop crash