Young father killed when chainsaw 'kicked back' during tree surgery