Drug-addict breaks into police 'trap car' in hapless theft attempt