Lost 1900s glass photography unearthed and brought back to life