Israeli apology over 'take down' minister comment in secret film