Jamaican bobsleigh coach threatens to take sled after quitting role