Women who defied ban at temple 'now in hiding' amid violent protests