Poppy Corby-Tuech: ‘having a job based on looks is quite infuriating'