Transparent trousers are back and come with a trendy twist