Error sees judge order Polish murder suspect to be freed from prison