Lodger who stole £1,750 from vicar's Christmas charity box spared jail