Robber 'overpowered' by off-duty police officer after snatching £10k