Police officers reveal 'shock' after helping woman give birth on road