Buyer needed to keep rare watercolour of 'stunning' lost palace in the