Police hunt man who shot waiter 'for preparing sandwich too slowly'