French minister dogged by rape allegations resigns over 'policy row'