Kiera, Tom Hardy and Emma Thompson among stars on Queen's Honours list