JK Simmons was 'happy' to strip in new film as his wife was directing