Teaching assistant 'stabbed to death after chasing teenage thieves'