'Alastair Stewart shouldn't have quit over ape tweet,' says man in row