The Chase raises viewers’ questions after timer appears to add second