Female football fans 'made to show bras to security stewards'