Charlton could still face legal action even if takeover goes through