House sales slow to 2008 financial crisis and pandemic levels, Foxtons says