Grim figures show how badly retail sector has been ravaged by lockdown