Menswear's star designers reinvent the suit for the modern workplace