Mother and young girls stabbed at resort 'for being scantily dressed'