Sam Smith surprised to find out he's not first gay man to win Oscar