Headteacher quits amid claims schools are 'factory farming' children