US elected official jailed for refusing to marry gay couples