Investigation into Vaz's private life suspended for 'medical reasons'