Unusual water tank home for sale on top of iconic east London block