Killing of witness in police murder trial 'nothing to do with case'