Pochettino says Alli 'must learn' after yellow card for diving