Edinburgh Fringe: why up-and-coming comedians are making serious bucks